Tomando recentemente conhecimento do lançamento de Notas de Circunstância, Albano Martins achou por bem felicitar os iniciadores da revista e presenteá-la com quatro poemas da sua autoria…
Para Albano Martins, o lançamento de Notas de Circunstância constitui uma « iniciativa, que me parece, mais do que útil, extremamente louvável. Se o "Jornal do Fundão" é (era, ou foi, pelo menos, até ao afastamento voluntário do Fernando Paulouro Neves) um emblema da cidade e veículo dos problemas e aspirações duma região — a Beira Interior —, as […] "Notas de circunstância" vêm acrescentar àquele uma outra dimensão — a dimensão cultural, mediante textos de "análise e reflexão" ».
Nascido no Telhado (Fundão), Albano Martins reside em Vila Nova de Gaia (Porto). Foi professor do ensino secundário e inspetor-coordenador da Inspeção-Geral do Ensino. Cofundador da revista Árvore e colaborador das revistas Colóquio e Nova Renascença, é autor de uma vintena de livros de poesia, tendo sido agraciado pela Câmara Municipal de Lisboa em 1993 com o Prémio Eça de Queirós de Poesia. Tradutor de numerosos autores célebres, entre os quais o espanhol Rafael Alberti, o chileno Pablo Neruda e o italiano Giacomo Leopardi, recebeu o Prémio de Tradução que lhe foi atribuído em 1987 pela Sociedade de Língua Portuguesa.
Aqui ficam os poemas com que Albano Martins presenteou a revista.
JMNC
QUATRO POEMAS
1.Albano Martins
Ao mar ainda
ninguém pediu
o registo de nascimento.
2.
Esta manhã, ao levantar-se, o mar
esqueceu-se
de se pentear.
3.
Pede a rocha da falésia : digam
ao mar que se retire :
já me doem as costas.
4.
Os barcos são aves
que perderam as asas.
Raso é o seu voo.
(Do livro, inédito, Desta varanda, o mar )
